در نشست بین المللی اخیر، 5 نفر (A – B – C – D – E) با هم صحبت کردند. آنچه مشاهده کردیم به شرح زیر است:

 1)  B و  C انگلیسی حرف می زدند و زمانی که D به جمع آنها اضافه شد همه اسپانیایی صحبت کردند. (تنها زبان مشترک بین هر سه آنها)
2)  تنها زبان مشترک A و B و E فرانسوی بود.
3)  تنها زبان مشترک C و E ایتالیایی بود.
4)  سه نفر پرتغالی صحبت می کردند.  
5)  رایجترین زبان مشترک اسپانیایی بود.
6)  یک نفر هر 5 زبان را صحبت می کرد، یک نفر 4 زبان، یک نفر 3 زبان، یک نفر 2 زبان و نفر دیگر یک زبان صحبت می کرد.
هر فرد با چه زبانی صحبت می کند.